When a trees leaks, its circulation is blocked and it can not move its inner fluids up or down properly. Therefore, it pushes the fluids out through areas of the bark that are the path of least resistance.
These photos were taken on July 17th, 2009.
On September 4th of 2010, I was in the area so I visited the tree.
I was delighted to see that all the leaking had stopped.